This problem may result from several different X server bugs. You may be able to avoid it by switching from overlay graphics mode (the usual default) to shared color mode (selected using WAVE's -S command-line option), or vice versa, since WAVE uses different techniques for drawing in the scope window depending on the display mode.